Pantaloncini da donna
Des shorts taillés pour monter, s'asseoir sur un rocher et sécher en marchant
Choisir son short de randonnée femme, de la coupe aux poches
A fine giugno, salita verso un lago d’alta quota: partenza all’alba con la rugiada, arrivo in pieno sole, una pausa seduti su una roccia calda e un guado da attraversare al ritorno. Uno short da trekking da donna deve accompagnarti in tutto questo senza salire, sfregare o pesare. I nostri modelli sono realizzati con cartamodelli da donna, in poliammide riciclata stretch, e il nostro servizio li ripara quando una cucitura cede.
L’essenziale
- Tagli aderenti, intermedi o ampi, a seconda del terreno e della corporatura.
- Poliammide riciclata ed elastan: la gamba si alza senza tirare il tessuto e questo asciuga in fretta.
- Tasche con zip o cargo per tenere a portata di mano telefono e mappa, passanti per una cinghia.
- Short interno integrato, per evitare lo sfregamento tra le cosce.
- Garanzia commerciale di 5 anni, oltre alla garanzia legale di conformità di 2 anni, e riparazioni.
Come scegliere uno short da trekking da donna
Uno short si valuta dopo cinque ore di cammino, non nel camerino. Ecco cosa verificare prima di scegliere.
Il taglio e la vestibilità in vita
È il criterio principale, perché determina se lo short sale o scivola sotto lo zaino. Il PTARMIGAN2 e il MILVUS hanno un taglio Active Fit: aderenti sui fianchi e sulle cosce, più ampi all’altezza del ginocchio, non si attorcigliano sotto l’imbracatura. Il RIOUPOU, con taglio Regular Fit, lascia più libertà senza essere largo. Il NYELES va nella direzione opposta, con un taglio ampio e una vita alta elasticizzata sul retro, chiusa davanti con bottoni a pressione nascosti: resta stabile sotto la cintura ventrale dello zaino e non segna i fianchi. La guida alle taglie di ogni scheda riporta le misure da confrontare.
Il materiale e il peso
Il PTARMIGAN2 e il RIOUPOU condividono un tessuto stretch in 4 direzioni da 175 g/m² composto per il 79 % da poliammide riciclata e per il 21 % da elastan; il primo pesa 192 g, il secondo 170 g. Il NYELES è realizzato in un tessuto da 145 g/m² composto per l’86 % da poliammide riciclata ECONYL e pesa 180 g. Il MILVUS scende a 115 g/m² per il tessuto esterno e pesa 120 g, short interno incluso. Il compromesso è semplice: più il tessuto è leggero, più asciuga in fretta e scalda poco; più è spesso, meglio copre e resiste allo sfregamento contro la roccia. Il cotone, invece, trattiene il sudore e asciuga lentamente.
Le tasche
Un pantaloncino da trekking da donna con tasche pratiche evita di posare lo zaino a ogni foto. Il NYELES è il più capiente: due tasche per le mani, due tasche cargo laterali con chiusura in velcro e una tasca a filetto sul retro, abbastanza spazio per una cartina, una barretta e un telefono. Il PTARMIGAN2 chiude con zip tutte e quattro le tasche, compresa quella sulla coscia destra, e il RIOUPOU tutte e tre. Il MILVUS nasconde una tasca interna sulla coscia destra che tiene il telefono aderente alla gamba. Il PTARMIGAN2, il RIOUPOU e il NYELES sono compatibili con una cintura sottile grazie ai passanti.
Quale pantaloncino da trekking da donna scegliere per ogni uscita?
Il modello giusto dipende soprattutto dal terreno, dal caldo e da cosa indossate sotto.
Terreni rocciosi e passaggi di arrampicata
Il PTARMIGAN2 è il più resistente: i rinforzi da 200 g/m², elasticizzati e idrorepellenti, tessuti e tinti nell'Isère, proteggono i glutei, le cosce e le ginocchia, le zone che si usurano quando ci si siede su un masso o ci si appoggia alla parete. Il resto del pantaloncino mantiene la maglia leggera da 175 g/m², evitando di appesantirlo ovunque per aumentare la resistenza solo in alcuni punti.
Caldo e ritmo sostenuto
Il MILVUS, presente nella nostra selezione trail da donna, integra un sottopantaloncino realizzato in una maglia più fitta da 145 g/m², composta al 90% da poliammide riciclata, che resta aderente alla coscia ed evita di dover indossare biancheria intima sotto. È il pantaloncino da trekking da donna ideale per le salite veloci con il caldo intenso. Il compromesso: un tessuto esterno sottile, meno resistente di un rinforzo contro la roccia, e un taglio aderente che non piacerà a chi preferisce una vestibilità più comoda.
Trekking giornaliero e uso misto
Il RIOUPOU, sobrio e opaco, passa dal sentiero alla terrazza del rifugio senza sembrare un «capo tecnico». Il NYELES è pensato per le giornate lunghe in cui si desidera libertà di movimento: taglio ampio, vita alta e spazio per indossare sotto un collant leggero nelle mezze stagioni. Se per queste uscite siete indecise tra pantaloncini e pantaloni, i nostri pantaloni da trekking da donna propongono il PTARMIGAN2 e il RIOUPOU in versione lunga.
Soleil, acquazzoni e sfregamenti: cosa protegge un pantaloncino da trekking da donna
Su una cresta o in un pascolo alpino, la parte alta delle cosce resta esposta per ore. Il PTARMIGAN2, il RIOUPOU e il MILVUS hanno un indice UPF 50+, ottenuto per i primi due grazie alla densità della maglia anziché a un trattamento che andrebbe via con i lavaggi; il NYELES dichiara una protezione anti-UV. Tenete presente che l'indice viene misurato sul tessuto asciutto: quando è bagnato di sudore o acqua, la protezione diminuisce. La nostra guida agli indumenti anti-UV UPF 50 spiega come leggere questi valori.
Il NYELES e i rinforzi del PTARMIGAN2 ricevono un trattamento idrorepellente senza composti fluorurati: durante un breve acquazzone o a contatto con l'erba coperta di rugiada, l'acqua resta in superficie, poi il tessuto si asciuga da solo. Se piove a lungo, nessuno short resta asciutto: è il momento di indossare un sovrapantalone. Per evitare lo sfregamento tra le cosce, ci sono due soluzioni: il sottopantaloncino integrato del MILVUS o un pantaloncino aderente sottile sotto uno short più ampio.
Cosa contiene uno short da trekking da donna Lagoped
I nostri short da trekking sono realizzati in poliammide riciclata, per lo più ECONYL, rigenerata da reti da pesca, scarti tessili e tappeti usati, abbinata all'elastan. Il PTARMIGAN2, il RIOUPOU e il MILVUS sono assemblati in Lituania, il NYELES in Ungheria. L'origine dei materiali è indicata a parte su ogni scheda: i rinforzi del PTARMIGAN2, per esempio, sono tessuti nell'Isère prima dell'assemblaggio.
I nostri capi non contengono PFAS, fin dalla fondazione del marchio nel 2018. Ogni short beneficia di una garanzia commerciale di 5 anni, oltre alla garanzia legale di conformità di 2 anni, e il nostro servizio può riparare uno short Lagoped invece di sostituirlo. Per la parte superiore e gli strati caldi, i nostri capi da trekking da donna completano l'abbigliamento.
Domande frequenti sugli short da trekking da donna
Qual è il miglior short da trekking?
Quello più adatto alle tue uscite più frequenti. Per la montagna con passaggi rocciosi, uno short elasticizzato con rinforzi e tasche con zip come il PTARMIGAN2. Per il caldo e un ritmo sostenuto, uno short leggero con sottopantaloncino integrato come il MILVUS. Per lunghe giornate tranquille, un taglio ampio a vita alta come il NYELES. Poi controlla sulla scheda il peso, la composizione e il tipo di taglio.
Come evitare lo sfregamento tra le cosce durante un'escursione?
Lo sfregamento è causato dal contatto tra le cosce e dal sudore che si accumula. Un sottopantaloncino integrato, come quello del MILVUS, resta aderente alla coscia ed evita il contatto per tutta l'escursione. Con uno short classico, un pantaloncino aderente o una calzamaglia molto sottile sotto svolgono la stessa funzione. Evita il cotone, che resta umido, e le cuciture spesse all'interno della gamba.
Si può fare trekking con uno short di cotone?
Per una passeggiata di un'ora, sì. Durante una vera escursione, il cotone assorbe il sudore, diventa pesante e si asciuga lentamente: irrita in salita e raffredda durante la pausa. Uno short da trekking da donna in poliammide elasticizzata allontana l'umidità verso l'esterno e si asciuga molto più rapidamente al vento, cambiando il comfort già dalla terza ora di cammino.
SCOPRI LE NOSTRE STORIE E I NOSTRI CONSIGLI
Ritorno nel paese della Meije: tre atti di arrampicata e alpinismo
Come scegliere il proprio cappello: la guida di GEBO
Andare in montagna senza auto: un anno di Topo Doux con Florian Garibal