Pantaloni da donna
Des pantalons stretch en polyamide recyclé, du sentier d'été à la neige
Choisir son pantalon de randonnée femme selon le terrain et la saison
Una salita ripida su un ghiaione, una pausa seduti su un masso ancora umido, poi tre ore di discesa: è così che si mette alla prova un pantalone da escursionismo da donna, molto più che in un camerino. I nostri tre modelli partono dalla stessa base, una maglia elasticizzata in 4 direzioni in poliammide riciclata ECONYL, per poi differenziarsi in base al terreno: sentiero, roccia o neve.
In breve
- RIOUPOU (264 g) per le lunghe giornate di cammino, PTARMIGAN2 (275 g) quando la roccia sfrega, SUPA (590 g) per la neve e la pioggia fredda.
- RIOUPOU e PTARMIGAN2 utilizzano una maglia da 175 g/m² con indice UPF50+, ottenuto grazie alla struttura della maglia, senza trattamenti chimici.
- Solo il SUPA è impermeabile: membrana Sympatex, colonna d'acqua di 20.000 mm, cuciture termosaldate.
- Tutti e tre sono assemblati nell'Unione europea, in Lituania o in Polonia, e possono essere riparati dal nostro servizio di riparazione.
- Garanzia commerciale di 5 anni, in aggiunta alla garanzia legale di conformità di 2 anni.
Quali pantaloni da escursionismo da donna scegliere in base al terreno?
La scelta del modello dipende meno dal vostro livello che dal terreno sotto i piedi e dalle previsioni del tempo. Ecco le differenze tra i tre pantaloni.
RIOUPOU: camminare a lungo senza pensarci
Il RIOUPOU è il più leggero: 264 g nella taglia M. La sua maglia in poliammide riciclata ed elastan Lycra (79 % e 21 %) si allunga in quattro direzioni, così la gamba sale un gradino alto o scavalca un tronco senza che il tessuto tiri sul ginocchio. Due tasche per le mani e una tasca applicata sul davanti, tutte con zip, bastano per un telefono e una cartina. Non ha rinforzi. È il pantalone per i sentieri segnalati, le traversate da un rifugio all'altro e le giornate in cui si contano i chilometri anziché i passaggi impegnativi. Taglie dalla S alla XL.
PTARMIGAN2: quando la roccia sfrega
Stessa maglia da 175 g/m² del RIOUPOU, ma il PTARMIGAN2 aggiunge un tessuto ripstop elasticizzato e idrorepellente da 200 g/m², tessuto nell'Isère, su sedere, cosce e ginocchia. Sono le zone che si consumano per prime quando ci si siede sul granito, si appoggia un ginocchio per superare un gradino roccioso o si indossa un imbrago durante un avvicinamento a una via d'arrampicata. Il ripstop impedisce a uno strappo di allargarsi. C'è un compromesso: 11 g in più e rinforzi meno elastici rispetto al resto dei pantaloni (3 % di elastan contro 21 %). Quattro tasche con zip, di cui una sulla coscia e una sul retro. Taglie dalla XS alla XL.
SUPA: neve, pioggia fredda e sci alpinismo
Il SUPA appartiene a un'altra categoria. È un pantalone a 3 strati in poliestere riciclato tessuto in Ardèche, con una membrana Sympatex che resiste a una colonna d'acqua di 20.000 mm con un RET inferiore a 14, e cuciture impermeabilizzate con nastri termosaldati. Due aperture laterali con zip favoriscono la fuoriuscita del calore in salita, le ghette interne si adattano alla scarpa e un rinforzo salva-bordi da 310 g/m² resiste a ramponi e lamine da sci. Con i suoi 590 g, è indicato per le uscite invernali e per lo sci alpinismo al femminile. Su un sentiero estivo, si scalda troppo in fretta per essere confortevole.
Stretch, idrorepellente o impermeabile: cosa cambia durante un'escursione
Tre strutture, tre livelli di protezione. Spesso la confusione nasce dalla parola «tecnico», che non dice nulla sulla resistenza alla pioggia. Ecco cosa può affrontare davvero ciascuno:
- Solo tessuto stretch (RIOUPOU): rugiada, breve pioviggine, sudore in salita. Si asciuga rapidamente una volta passata la pioggia.
- Tessuto e rinforzi idrorepellenti (PTARMIGAN2): sedersi su una roccia bagnata, erba alta carica d'acqua, neve umida sulle ginocchia.
- Membrana impermeabile (SUPA): pioggia continua, neve, vento freddo su una cresta.
Per un'escursione di un giorno in media montagna, un tessuto stretch e una giacca impermeabile nello zaino coprono la maggior parte delle situazioni. C'è un dettaglio importante sugli itinerari esposti al sole: l'indice UPF50+ vale per il tessuto asciutto. Quando è bagnato dal sudore o dalla pioggia, protegge meno.
Vestibilità e taglie: come scegliere i pantaloni da trekking da donna
Tutti e tre i modelli hanno una vestibilità aderente e sono disponibili in versione donna e uomo. Le differenze sono misurabili: il PTARMIGAN2 donna pesa 275 g contro i 290 g della versione uomo, e la sua gamma di taglie va dalla XS alla XL, mentre quella da uomo arriva fino alla XXL.
Tre indicazioni per scegliere la taglia:
- La maglia elasticizzata in 4 direzioni del RIOUPOU e del PTARMIGAN2 accompagna la flessione del ginocchio: non serve prendere una taglia più grande per avere più libertà di movimento.
- Il SUPA si indossa spesso sopra una calzamaglia calda: provalo con lo strato che indosserai sotto.
- La vita si regola con un'ampia chiusura in velcro interna, fissata da due bottoni a pressione nascosti, lasciando margine in base allo spessore degli strati indossati.
Per le giornate calde, la stessa maglia è disponibile in pantaloncini da trekking estivi, sia per il RIOUPOU che per il PTARMIGAN2.
Poliammide riciclata, assemblaggio europeo, riparazione: cosa contiene un pantalone da trekking da donna Lagoped
La maglia del RIOUPOU e del PTARMIGAN2 è realizzata con filato ECONYL, rigenerato in Slovenia a partire da reti da pesca, scarti di tessuto e tappeti usati. L'elastan Lycra è filato in Irlanda, la lavorazione a maglia e la tintura avvengono in Italia, l'assemblaggio in Lituania. Una precisazione che preferiamo fare: l'elastan dei rinforzi del PTARMIGAN2 è prodotto in Asia. Il SUPA, invece, è tessuto nell'Ardèche e assemblato in Polonia.
I nostri capi non contengono PFAS, e non ne contengono fin dalla fondazione del marchio nel 2018: il trattamento idrorepellente dei rinforzi e del SUPA è formulato senza composti fluorurati. Spieghiamo questa scelta nel nostro articolo perché abbiamo escluso i PFAS.
Ogni pantalone è coperto da una garanzia commerciale di 5 anni, che si aggiunge alla garanzia legale di conformità di 2 anni. Una zip che si rompe o una cucitura che cede si affidano al nostro servizio di riparazione, invece di finire in fondo a un armadio. Per la cura, un lavaggio a 30 °C con un detersivo delicato, senza ammorbidente, seguito dall'asciugatura all'aria, preserva la maglia; i nostri consigli per ravvivare l'idrorepellenza e la membrana spiegano il resto.
Domande frequenti sui pantaloni da trekking da donna
Quali pantaloni indossare per un’escursione?
Scegli in base al terreno e alle condizioni meteo. Sui sentieri, con tempo asciutto o incerto, basta un tessuto a rete leggero ed elasticizzato come quello dei RIOUPOU, che si asciugano rapidamente. Se il percorso include ghiaioni, passaggi in cui ci si aiuta con le mani o avvicinamenti a vie d’arrampicata, i rinforzi dei PTARMIGAN2 prolungano la durata dei pantaloni. Se è probabile incontrare neve o pioggia fredda e persistente, serve una membrana, come quella dei SUPA.
Quali pantaloni da trekking da donna scegliere per l’inverno?
In inverno, ci sono due opzioni. Per camminare sulla neve compatta o fare un’escursione con le ciaspole con tempo asciutto, i pantaloni elasticizzati indossati sopra una calzamaglia calda garantiscono libertà di movimento. Per la neve profonda, lo scialpinismo o il vento freddo in quota, i SUPA offrono impermeabilità, ghette e rinforzi proteggi-lamelle. Le aperture di ventilazione laterali evitano di surriscaldarsi in salita.
Quali pantaloni da trekking da donna scegliere per l’estate?
In estate, il peso e la traspirabilità contano più della protezione dalla pioggia. I RIOUPOU pesano 264 g, si asciugano rapidamente e il loro tessuto a rete ha un indice UPF50+ da asciutto, utile in quota, dove l’irraggiamento è intenso. Tieni una giacca impermeabile nello zaino per i temporali di fine pomeriggio, invece di pantaloni con membrana, troppo caldi durante lo sforzo.
Qual è la differenza tra i pantaloni da trekking da donna e da uomo?
La differenza sta nel taglio, nella tabella delle taglie e in alcune finiture. Da Lagoped, i pantaloni da trekking da donna hanno una versione dedicata per ogni modello, con una tabella che parte dalla XS per PTARMIGAN2 e SUPA. Anche le finiture variano: la cintura dei pantaloni da donna RIOUPOU ha i passanti, mentre quella del modello da uomo è semi-elasticizzata. I materiali e i luoghi di produzione restano gli stessi. Per completare l’abbigliamento, scopri tutti i nostri capi da trekking da donna.
SCOPRI LE NOSTRE STORIE E I NOSTRI CONSIGLI
Retour au pays de la Meije : trois actes d’escalade et d’alpinisme
Come scegliere il proprio cappello: la guida di GEBO
Andare in montagna senza auto: un anno di Topo Doux con Florian Garibal