Labels

ラベル用語集:それが本当に意味すること

執筆者: Lagoped

|

|

読む時間 0 min

OEKO-TEX 100、GRS、RCS、GOTS、…これらの文字が集まると、理解しにくいアルファベットのように見えるかもしれません。 理解不能なアルファベットそれでも、それらは私たちが賢い選択をするのを助けるために存在します。ただし、読み方を知っている必要があります。


私たちはラベルと認証の世界へご案内し、その意味を解読し、限界を理解し、そして 読み解きの枠組み 購入する製品の裏に隠されたものを自分で読み解くために。

素材ラベル:あなたが着ているものはどこから来たのか?

この最初のラベル群は繊維の起源に注目します。 それらはオーガニックですか?リサイクルですか?トレーサブルですか?
これらの認証は次の問いに答えます: この衣服は何でできているのか

認証

GOTS - グローバルオーガニックテキスタイルスタンダード

おそらく聞いたことがあるでしょう。GOTSはオーガニックテキスタイルの世界的基準であり、衣服に 最低70%の天然繊維 (綿、亜麻、羊毛など)に適用され、生産チェーン全体が認証されている必要があります:管理された染色、厳格な水管理、そして適切な労働条件。


重要な違い:GOTSは 天然繊維のみに適用これは合成繊維やリサイクル素材には適用されません。Lagopedでは主にrPETのようなリサイクル素材を使用しているため、GOTSは当社製品には適用されません。

GRS & RCS - リサイクル素材のトレーサビリティ

その GRS(グローバルリサイクルスタンダード) GRS(グローバルリサイクルスタンダード)とRCS(リサイクルクレームスタンダード)は、どちらも使用される素材がリサイクル資源由来であることを証明します。


両ラベルは要求レベルで区別されます。GRSは最も厳格で、トレーサビリティを端から端まで認証し、衣服に 少なくとも20%のリサイクル素材RCSはリサイクル素材の含有量にのみ焦点を当て、最低5%を要求します。


これらのラベルが保証しないのは、清潔な生産条件や労働者の権利の尊重です。rPET製のジャケットでも 汚染工場リサイクル素材は重要な第一歩ですが、すべてを保証するわけではありません。

認証

製造ラベル:どのように生産されたか?

ここでは素材ではなく、 製造工程これは使用される化学物質、水とエネルギーの消費、工場での労働条件を考慮しています。

OEKO-TEXスタンダード100 - 衛生安全性

OEKO-TEX Standard 100は繊維業界で最も広く普及している認証の一つです。完成品に 有害物質なし 健康に安全であること。つまり、重金属なし、アレルギーを引き起こす染料なし、フタル酸エステルなし。着用者に直接的な安全の証です。


保証しないこと:環境に優しい生産、有機素材の使用、尊厳ある労働条件、廃水処理。ファストファッションのポリエステル製Tシャツでも OEKO-TEX認証この認証は、その衣服があなたに害を及ぼさないことを示すものであり、責任ある製造を保証するものではありません。

認証

Bluesign - 技術系に特化した認証

Bluesignは技術系衣料の基準認証です 技術系およびアウトドア染色や集中的な処理を施す繊維に特化して設計されており、GOTSがカバーできない部分まで対応します。


製造過程全体で化学物質の厳格な管理を保証し、有害または発がん性物質を排除します。また、 効率の最適化 水やエネルギーの資源、そして産業廃棄物の責任ある処理も含まれます。さらに、製造工程や工場自体もカバーし、国際労働機関(ILO)の条約遵守を監視しています。


リサイクルポリエステルのような素材には、 技術系衣料において広く使われているBluesignはGOTSよりも適切です。だからこそ、Lagopedの取り組みの中心に位置しています。

団結は力なり!

各認証は特定の側面を分析します 特定の 衣服のライフサイクル:着用者の健康、原材料の出所、リサイクル品のトレーサビリティ、製造工程、社会的条件…しかし、どれも単独で全てをカバーしているわけではありません。


衛生面、倫理面、環境面、社会面のすべてをカバーしていると誤解させるために、認証を大きく掲げるブランドには注意してください。ほとんどの場合、それは真実ではありません。単一の認証だけで責任あるブランドとは言えません。認証の組み合わせと、ブランドがそれらをどれだけ透明に説明するかが違いを生みます。

認証

Lagopedでは?

Lagopedでは、サプライヤーの生地と膜は認証されています GRSおよび/またはBluesign、そして私たちの製品はOEKO-TEX Standard 100の基準を満たしています。原材料を調達し、ヨーロッパで衣服を組み立てることで、私たちは不正をできる限り抑え、尊厳ある労働条件を保証しています。 尊厳ある労働条件 サプライチェーン全体を通じて。私たちは毎日、補完的な認証を組み合わせる選択をしています。なぜなら、私たちは提供したいからです 最も公正な製品 地球のために、消費者のために、そしてそれを作った人々のために。


今やあなたは行間を読み取って、賢く消費する方法を知っています。