Verkoopvoorwaarden

Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op bestellingen die worden geplaatst op de website www.lagoped.com (hierna de “Site”), die wordt beheerd door:

LAGOPED

3 Avenue du Pré Félin
74940 Annecy - Frankrijk
Rechtsvorm: SAS
Registratienummer: 839 375 391
Plaats van registratie: ANNECY
Maatschappelijk kapitaal: 162.755€
INTRACOMMUNAUTAIR BTW-NUMMER: FR74839375391
E-mail: contact@lagoped.com

ONDERWERP

Deze algemene verkoopvoorwaarden leggen de contractuele relatie tussen Lagoped en de koper vast, evenals de voorwaarden die van toepassing zijn op elke aankoop van artikelen op de Site, ongeacht of de koper een professional of een niet-professionele consument is. De aankoop van een artikel op de Site houdt de onvoorwaardelijke aanvaarding door de koper van deze algemene verkoopvoorwaarden in. Deze algemene verkoopvoorwaarden prevaleren boven alle andere algemene of bijzondere voorwaarden die niet uitdrukkelijk door Lagoped zijn goedgekeurd. Lagoped behoudt zich het recht voor haar algemene verkoopvoorwaarden op elk moment te wijzigen. In dat geval zijn de voorwaarden van toepassing die gelden op de datum van de bestelling van de koper.

KENMERKEN VAN DE TE KOOP AANGEBODEN ARTIKELEN

De aangeboden artikelen zijn die welke zijn opgenomen in de op de Site gepubliceerde catalogus, binnen de grenzen van de beschikbare voorraad. Elk artikel gaat vergezeld van een uitgebreide beschrijving met de samenstelling en herkomst van de gebruikte materialen en de plaats van productie. De foto's in de catalogus zijn zo getrouw mogelijk, maar kunnen geen perfecte gelijkenis met de te koop aangeboden artikelen garanderen, met name wat de kleuren betreft. Wij besteden de grootst mogelijke zorg, maar een foto, hoe getrouw ook, is slechts een weergave van de werkelijkheid die via een lens en vervolgens via een scherm (computer / mobiele telefoon) gaat.

PRIJZEN

De prijzen van de artikelen worden op de Site weergegeven in euro, inclusief alle belastingen (TTC), en houden rekening met de btw die op de dag van de bestelling van toepassing is. Elke wijziging van het btw-tarief wordt doorberekend in de prijs van de artikelen, maar kan in geen geval de op de dag van de bestelling vermelde prijs wijzigen. Lagoped behoudt zich het recht voor haar prijzen op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, met dien verstande dat de op de dag van de bestelling op de Site vermelde prijs de enige is die op de koper van toepassing is, behalve in geval van een kennelijke vergissing. Alle op de Site vermelde prijzen zijn exclusief verzendkosten, mits de plaats van levering zich in een hieronder vermeld geografisch gebied bevindt. Verzendkosten worden op elke bestelling toegepast. In geval van een kennelijke prijsfout (een belachelijk lage prijs ten opzichte van de werkelijke waarde van het artikel) kan Lagoped de bestelling annuleren en u volledig terugbetalen.

GEOGRAFISCH GEBIED

De onlineverkoop van de op de Site gepresenteerde artikelen is voorbehouden aan kopers die woonachtig zijn in een van de volgende landen of gebieden: de lidstaten van de Europese Unie, Monaco, Zwitserland, Liechtenstein, het Verenigd Koninkrijk, Canada, Japan, de Verenigde Staten, Australië en de overige landen of gebieden die bij de bestelling voor levering worden aangeboden, en aan leveringen die uitsluitend naar deze bestemmingen worden gevraagd.

EEN BESTELLING PLAATSEN

Om een artikel op de Site te kopen, volgt u deze stappen:

1- Zoek het artikel op de Site en lees de beschrijving om te controleren of het overeenkomt met het beoogde gebruik, de herkomst te kennen en de technieken en het vakmanschap te ontdekken die voor de vervaardiging zijn gebruikt

2- Kies de kleur, de maat (vergeet de maattabel niet te raadplegen) en de hoeveelheid

3- Voeg de geselecteerde artikelen toe aan uw winkelwagen door op de knop “In winkelwagen” te klikken

4- Raadpleeg uw winkelwagen voordat u overgaat tot de bevestiging van de bestelling door op de knop “Afrekenen” te klikken, die 5 stappen in gang zet, of ga verder met winkelen op de Site

5- Bevestig uw bestelling nadat u deze heeft gecontroleerd in de stap “Samenvatting”, waarin alle elementen van de gekozen artikelen worden vermeld en de totaalprijs wordt aangegeven, en klik vervolgens op de knop “Afrekenen”

6- In de stap “Inloggen” logt u in op uw account als u er al een heeft, of maakt u een account aan door een identificatieformulier met alle nodige contactgegevens in te vullen, en klikt u vervolgens op “Afrekenen”

7- Kies uw leveringsadres en geef een factuuradres op dat anders kan zijn, bijvoorbeeld om iemand van wie u houdt een cadeau te geven. In deze fase kunt u indien nodig adressen toevoegen. Klik vervolgens op “Afrekenen”

8- Kies uw standaard of express leveringswijze. Om op “Afrekenen” te kunnen klikken en door te gaan naar de laatste betaalstap, moet u de algemene verkoopvoorwaarden uitdrukkelijk aanvaarden, die u kunt weergeven door op de onderstreepte hyperlink te klikken

9- In de stap “Betaling” kiest u de veilige betaalmethode die het beste bij u past en wordt u doorgestuurd naar de door ons geselecteerde aanbieder die de betaling van uw bestelling beheert.

De bevestiging van de bestelling houdt de aanvaarding van deze algemene verkoopvoorwaarden in, de erkenning dat u er volledig kennis van heeft genomen, en het afzien van het recht zich te beroepen op uw eigen aankoopvoorwaarden of andere voorwaarden. Alle verstrekte gegevens en de geregistreerde bevestiging gelden als bewijs van de transactie.

Wij sturen u per e-mail een verzendbevestiging van de geregistreerde bestelling. De verzendbevestiging geldt als ondertekening en aanvaarding van de uitgevoerde handelingen.

RETOUREN (AANKOPEN OP DE SITE)

U kunt de op de Site gekochte artikelen binnen 30 dagen na ontvangst retourneren, ook na afloop van de wettelijke herroepingstermijn, door de hieronder beschreven procedure te volgen, mits het geretourneerde artikel of de geretourneerde artikelen zich in de oorspronkelijke staat bevinden, ongedragen zijn en voorzien zijn van alle labels. Binnen deze termijn uitgevoerde retouren zijn gratis en worden volledig terugbetaald. Na 30 dagen worden retouren nog steeds geaccepteerd, maar de retourbon is voor uw rekening en de terugbetaling gebeurt in de vorm van een tegoedbon. Artikelen in de aanbieding of in de uitverkoop die op de Site zijn gekocht, genieten niet van deze termijn van 30 dagen: zij kunnen worden geretourneerd binnen de hieronder beschreven wettelijke herroepingstermijn van 14 dagen. Deze voorwaarden van ons commerciële retourbeleid beperken uw wettelijke herroepingsrecht niet.

Een artikel retourneren:
1/ Log in met de knop rechtsboven met het e-mailadres dat u voor de bestelling heeft gebruikt.
2/ Selecteer het bestelnummer waarvoor u een retour wilt aanvragen. Klik rechtsboven op "Een retour aanvragen".
3/ Kies het product of de producten die u wilt retourneren.
4/ Selecteer de reden waarom u het product wilt retourneren.
5/ Als het een ruil betreft (uitsluitend bestellingen geleverd in de Europese Unie), laat dan een opmerking achter in het vak met het product dat u in ruil wilt (vergeet niet de maat en kleur te vermelden).
Klik ten slotte op de knop "Een retour aanvragen".

Verzendlabel:
Nadat wij uw retouraanvraag hebben geaccepteerd, wordt u een e-mail met het retourlabel gestuurd.

Na ontvangst van het geretourneerde product ontvangt u, afhankelijk van of u hiervoor in aanmerking komt, ofwel de terugbetaling, ofwel een tegoedbon, of wordt het ruilproduct naar u verzonden (ruilen is uitsluitend mogelijk voor leveringen in de Europese Unie).

BESTELLINGEN GELEVERD BUITEN DE EUROPESE UNIE

Ruilen is niet mogelijk voor bestellingen die buiten de Europese Unie worden geleverd (Zwitserland, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten…). Stuur het artikel terug voor een terugbetaling en plaats daarna een nieuwe bestelling voor het gewenste artikel.

HERROEPINGSRECHT

Als de goederen binnen de Europese Unie worden verzonden, beschikt u over een termijn van 14 dagen vanaf de ontvangst van uw bestelling om u te beroepen op herroeping, zonder dat u daarvoor een reden hoeft op te geven en zonder boete te betalen. U kunt het artikel passen zoals in een winkel. Indien het artikel is gehanteerd op een wijze die verder gaat dan nodig is om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen (bijvoorbeeld gedragen tijdens een uitje of gewassen), kunnen wij de daaruit voortvloeiende waardevermindering op de terugbetaling in mindering brengen. Dit recht is van toepassing op alle op de Site gekochte artikelen, met inbegrip van artikelen in de aanbieding of in de uitverkoop. Het kan u niet worden geweigerd op grond dat het artikel is gepast, dat de labels zijn verwijderd of dat het zich niet meer in de oorspronkelijke verpakking bevindt: alleen de waardevermindering als gevolg van overmatig gebruik kan op de terugbetaling in mindering worden gebracht. Nadat u ons uw beslissing heeft meegedeeld, beschikt u over 14 dagen om het artikel aan ons terug te sturen.

Om dit recht uit te oefenen, stelt u ons vóór het verstrijken van de termijn van 14 dagen op de hoogte van uw beslissing door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bijvoorbeeld een e-mail aan contact@lagoped.com of een brief aan LAGOPED, 3 Avenue du Pré Félin, 74940 Annecy, Frankrijk). U kunt gebruikmaken van het modelformulier voor herroeping in ons retourbeleid, zonder dat dit verplicht is.

In geval van herroeping betalen wij u alle van u ontvangen betalingen terug, met inbegrip van de standaardleveringskosten, zonder onnodige vertraging en uiterlijk binnen 14 dagen na de dag waarop wij op de hoogte worden gesteld van uw beslissing. Wij kunnen de terugbetaling uitstellen totdat wij het goed hebben ontvangen of totdat u een bewijs van verzending heeft verstrekt, waarbij de datum van de eerste van deze gebeurtenissen geldt. De terugbetaling geschiedt met hetzelfde betaalmiddel als dat waarmee de bestelling is betaald, tenzij u uitdrukkelijk anders overeenkomt.

BEMIDDELING

Lagoped heeft gekozen voor het Centre de médiation de la consommation de conciliateurs de justice (CM2C).

De bemiddeling wordt gestart via de website of per e-mail op cm2c@cm2c.net. De bemiddelaar kan ook per gewone post worden benaderd (voeg uw e-mail, telefoonnummer en schriftelijke klacht toe) op CM2C 14 rue Saint Jean 75017 Paris.

WETTELIJKE GARANTIES

Los van de hieronder beschreven commerciële garantie van Lagoped genieten al onze artikelen de wettelijke conformiteitsgarantie (artikelen L. 217-1 tot en met L. 217-32 van het Franse Wetboek van consumentenrecht) en de wettelijke garantie voor verborgen gebreken (artikelen 1641 tot en met 1649 van het Franse Burgerlijk Wetboek). Deze garanties zijn voor u kosteloos van toepassing, inclusief transportkosten. Om ze in te roepen, schrijft u naar client@lagoped.com en voegt u een bewijs van aankoop bij (bestelbevestiging, factuur of bankafschrift).

De consument beschikt over een termijn van twee jaar vanaf de levering van het goed om de toepassing van de wettelijke conformiteitsgarantie te verkrijgen indien zich een gebrek aan conformiteit voordoet. Gedurende deze termijn hoeft de consument alleen het bestaan van het gebrek aan conformiteit aan te tonen en niet de datum waarop het zich heeft voorgedaan.

Wanneer de verkoopovereenkomst van het goed voorziet in de continue levering van digitale inhoud of een digitale dienst gedurende een periode van meer dan twee jaar, is de wettelijke garantie van toepassing op deze digitale inhoud of digitale dienst gedurende de gehele voorziene leveringsperiode. Gedurende deze termijn hoeft de consument alleen het bestaan van het gebrek aan conformiteit van de digitale inhoud of digitale dienst aan te tonen en niet de datum waarop het zich heeft voorgedaan.

De wettelijke conformiteitsgarantie brengt voor de professional, in voorkomend geval, de verplichting met zich mee alle updates te leveren die nodig zijn om de conformiteit van het goed te behouden.

De wettelijke conformiteitsgarantie geeft de consument recht op herstel of vervanging van het goed binnen dertig dagen na zijn verzoek, kosteloos en zonder aanzienlijke overlast voor hem.

Indien het goed in het kader van de wettelijke conformiteitsgarantie wordt hersteld, geniet de consument een verlenging van zes maanden van de oorspronkelijke garantie.

Indien de consument om herstel van het goed verzoekt, maar de verkoper vervanging oplegt, wordt de wettelijke conformiteitsgarantie vernieuwd voor een periode van twee jaar vanaf de datum van vervanging van het goed.

De consument kan een verlaging van de aankoopprijs verkrijgen door het goed te behouden of de overeenkomst beëindigen en volledige terugbetaling verkrijgen tegen teruggave van het goed, indien:

1° De professional weigert het goed te herstellen of te vervangen;

2° Het herstel of de vervanging van het goed plaatsvindt na een termijn van dertig dagen;

3° Het herstel of de vervanging van het goed aanzienlijke overlast voor de consument veroorzaakt, met name wanneer de consument definitief de kosten draagt van het terugnemen of ophalen van het non-conforme goed, of wanneer hij de installatiekosten van het herstelde of vervangende goed draagt;

4° De non-conformiteit van het goed blijft bestaan ondanks de vruchteloos gebleven poging van de verkoper om het goed conform te maken.

De consument heeft eveneens recht op een prijsverlaging of op ontbinding van de overeenkomst wanneer het gebrek aan conformiteit zo ernstig is dat het rechtvaardigt dat de prijsverlaging of de ontbinding van de overeenkomst onmiddellijk plaatsvindt. De consument is dan niet verplicht eerst om herstel of vervanging van het goed te verzoeken.

De consument heeft geen recht op ontbinding van de verkoop indien het gebrek aan conformiteit gering is.

Elke periode van immobilisatie van het goed met het oog op herstel of vervanging schorst de garantie die nog liep, tot de levering van het hersteld goed.

De hierboven vermelde rechten vloeien voort uit de toepassing van de artikelen L. 217-1 tot en met L. 217-32 van het Franse Wetboek van consumentenrecht.

De verkoper die de toepassing van de wettelijke conformiteitsgarantie te kwader trouw belemmert, riskeert een civiele boete van maximaal 300.000 euro, die kan oplopen tot 10 % van de gemiddelde jaaromzet (artikel L. 241-5 van het Franse Wetboek van consumentenrecht).

De consument geniet eveneens de wettelijke garantie voor verborgen gebreken met toepassing van de artikelen 1641 tot en met 1649 van het Franse Burgerlijk Wetboek, gedurende een termijn van twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek. Deze garantie geeft recht op een prijsverlaging indien het goed wordt behouden of op volledige terugbetaling tegen teruggave van het goed.

Niet onder de wettelijke garanties vallen schade waarvan Lagoped aantoont dat deze het gevolg is van abnormaal gebruik, van een ongeval (val, snee, scheur) of van onderhoud in strijd met de aanwijzingen op het label, noch normale slijtage als gevolg van het gebruik.

LAGOPED-GARANTIE (COMMERCIËLE GARANTIE)

Bovenop de wettelijke garanties, die zij niet vervangt en niet beperkt, geeft Lagoped 5 jaar garantie vanaf de aankoop op haar artikelen tegen fabricagefouten (naden, logo's, drukknopen). Gedurende deze 5 jaar is het herstel kosteloos. Het transport is gedurende de eerste 2 jaar voor rekening van Lagoped (wettelijke conformiteitsgarantie); na 2 jaar zijn de transportkosten voor uw rekening.

Ritsen (zips) en waterdichtheid: gedurende de eerste 2 jaar vallen deze onder de wettelijke conformiteitsgarantie, met herstel en transport voor rekening van Lagoped. Na 2 jaar bieden wij een herstelling tegen voorkeurstarief aan met onze partner Greenwolf, met verzendkosten voor uw rekening. De details per soort gebrek vindt u op onze pagina Garantie & herstel.

De Lagoped-garantie dekt geen normale slijtage en geen accidentele schade, bijvoorbeeld een scheur door een val of een snee door een scherp voorwerp (stok), snijdend voorwerp (skikant) of scherp gereedschap (ijsbijl). In die gevallen bieden wij u een betaalde herstelling aan.

Om hiervan te profiteren: 1. Ga naar de website van Lagoped. 2. Klik op de link “Mijn garantie registreren”. 3. Vul het formulier in met de gevraagde informatie en uw bewijs van aankoop. Nadat is gecontroleerd dat het gebrek in aanmerking kan komen, bezorgen wij u het retourformulier en de hersteltermijnen. De registratie is geen voorwaarde voor de wettelijke garanties.

De bepalingen van deze commerciële garantie ontnemen de consument niet de hierboven in herinnering gebrachte wettelijke garanties voor conformiteit en verborgen gebreken, waarvan het wettelijke kader ook op deze garantie van toepassing is.

HERSTELLINGEN

Lagoped biedt aan beschadigde artikelen te herstellen die niet onder de Garantie vallen. De herstelkosten en de transportkosten zijn voor uw rekening.

Om een artikel ter herstelling terug te sturen, moet u:
1. Naar de Lagoped-webpagina gaan
2. Op de link “een herstelling aanvragen” klikken
3. Het klantenserviceformulier invullen met de gevraagde informatie.
4. Wij nemen snel contact met u op met de herstelprocedure.

Belangrijk: als de herstelling niet onder de garantie valt, bieden wij u een voordelige herstelling aan voor uw beschadigde artikel en bezorgen wij u het retourformulier en de indicatieve hersteltermijnen.

Te herstellen artikelen moeten vóór verzending worden gewassen.

Hersteltermijn
Reken op 3 weken vanaf de verzending van het te herstellen artikel, maar soms kunnen de termijnen langer zijn bij overbelasting met herstellingen. Wij doen ons best en bedanken u voor uw geduld.

BETALING

De prijs is verschuldigd op het moment van de bestelling. De betaling kan worden verricht met de betaalmiddelen die tijdens het bestelproces op de Site worden vermeld. Onze aanbieders voldoen aan de vereiste beveiligingsnormen. Uw betaalgegevens worden versleuteld en alleen in beschermde vorm via internet verzonden, zodat geen enkele derde er tijdens het transport over het netwerk kennis van kan nemen.

De rekening van de koper wordt pas belast bij verzending van de beschikbare producten of diensten en uitsluitend voor het bedrag van de verzonden of gedownloade producten of diensten. In afwijking hiervan wordt de rekening van de koper in het kader van een pre-order vóór de verzending van de producten belast met het totaalbedrag van de producten. Om een factuur te verkrijgen waarop met name de btw is vermeld, volstaat het in te loggen op uw klantaccount met uw inloggegevens.

LEVERINGEN

Wij streven ernaar bestellingen binnen 1 tot 2 werkdagen (maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van feestdagen) na bevestiging van de betaling te verwerken en te verzenden. Wij bieden, afhankelijk van de bestemming, de volgende leveringsopties aan. De exacte kosten worden vóór de betaling weergegeven:

Voor: Vasteland van Frankrijk

Levering op een afhaalpunt: 3 tot 6 werkdagen - 5 € tot en met 29,99 € aankoopbedrag, 3 € van 30 € tot en met 69,99 €, gratis vanaf 70 €

Standaard thuislevering: 2 tot 4 werkdagen - 5 € tot en met 29,99 € aankoopbedrag, 3 € van 30 € tot en met 69,99 €, gratis vanaf 70 €

Express thuislevering: 1 tot 2 werkdagen - 12 €, gratis vanaf 600 €

Voor: Europese Unie met afhaalpunt (Duitsland, Oostenrijk, België, Kroatië, Denemarken, Spanje, Estland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Polen, Portugal, Tsjechië, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Zweden)

Levering op een afhaalpunt: 5 € tot en met 69,99 € aankoopbedrag, 3 € van 70 € tot en met 249,99 €, gratis vanaf 250 €

Standaard thuislevering: 5 € tot en met 69,99 € aankoopbedrag, 3 € van 70 € tot en met 249,99 €, gratis vanaf 250 €

Express thuislevering: 12 €, gratis vanaf 600 €

Voor: Overige Europese landen, uitsluitend thuislevering (waaronder Bulgarije, Finland, Griekenland, IJsland, Malta, Monaco, Noorwegen)

Standaard thuislevering: 5 € tot en met 69,99 € aankoopbedrag, 3 € van 70 € tot en met 249,99 €, gratis vanaf 250 €

Express thuislevering: 12 €, gratis vanaf 600 €

Voor: Zwitserland en Liechtenstein

Thuislevering (DAP): 5,00 CHF voor bestellingen tot en met 59,99 CHF

Thuislevering (DDP): 10,00 CHF voor bestellingen van 60,00 CHF tot en met 249,99 CHF

Thuislevering (DDP): gratis vanaf 250,00 CHF

Voor: Verenigd Koninkrijk

Thuislevering (DDP): 10,00 £ voor bestellingen tot en met 249,99 £

Thuislevering (DDP): gratis vanaf 250,00 £

Voor: Verenigde Staten

Thuislevering (DDP): 25,00 USD, ongeacht het bestelbedrag

Voor: Japan

Thuislevering (DDP): 4 700 JPY, ongeacht het bestelbedrag

Voor: Canada, Australië en andere bediende bestemmingen

Het tarief wordt bij de betaling automatisch berekend door onze vervoerder (UPS), op basis van gewicht en bestemming. Eventuele invoerrechten en belastingen worden vóór de betaling berekend en weergegeven.

Leveringen vinden plaats op het adres dat in het bestelformulier is vermeld, dat zich uitsluitend in het overeengekomen geografische gebied mag bevinden.

Bij ontvangst van de bestelling controleert de Klant de conformiteit van de ontvangen producten ter uitvoering van zijn bestelling. Wij verzoeken u elke anomalie (ontbrekend of beschadigd product, beschadigd pakket) zo snel mogelijk te melden aan client@lagoped.com, bij voorkeur binnen veertien (14) dagen na ontvangst, om verhaal op de vervoerder te vergemakkelijken. Deze termijn beperkt noch uw wettelijke garanties, noch uw herroepingsrecht. Lagoped behoudt zich het recht voor de klant te verzoeken het niet-conforme of beschadigde product aan haar terug te sturen.

AANSPRAKELIJKHEID

Lagoped is jegens u van rechtswege aansprakelijk voor de goede uitvoering van uw bestelling, overeenkomstig artikel L. 221-15 van het Franse Wetboek van consumentenrecht. Lagoped kan zich echter geheel of gedeeltelijk van haar aansprakelijkheid bevrijden door te bewijzen dat de niet-uitvoering of de gebrekkige uitvoering van de overeenkomst te wijten is hetzij aan de koper, hetzij aan een onvoorzienbaar en onoverkomelijk feit van een derde die geen partij is bij de overeenkomst, hetzij aan een geval van overmacht.

INTELLECTUEEL EIGENDOM

Alle elementen van de Lagoped-site zijn en blijven het intellectuele en exclusieve eigendom van Lagoped. Het is ten strengste verboden elementen van de site, of het nu gaat om software, beeld- of geluidsmateriaal, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming te reproduceren, te exploiteren, te herdistribueren of op welke titel dan ook, zelfs gedeeltelijk, te gebruiken.

ARCHIVERING – BEWIJS

Lagoped archiveert de bestelformulieren en facturen op een betrouwbare en duurzame drager die een getrouwe kopie vormt, overeenkomstig de bepalingen van artikel 1348 van het Franse Burgerlijk Wetboek.

GESCHILLENBESLECHTING

Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht. In geval van een geschil zijn de bevoegde rechtbanken bevoegd volgens de toepasselijke procedureregels. Deze rechtskeuze ontneemt de consument die gewoonlijk in een ander land woont echter niet de bescherming die hem wordt geboden door bepalingen waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken krachtens het recht van zijn land van gewone verblijfplaats.