Women’s hiking shorts NYELES - Thym

Name: Women’s hiking shorts NYELES - Thym
Brand: Lagoped
SKU: 70036-THY-S
Price: 119.0 USD
Availability: InStock
Rating: 5.0 (2 reviews)

$119

Le short des randonnées estivales et des échappées en ville, stretch et résistant, anti-UV et déperlant sans PFAS, en polyamide recyclé ECONYL tissé en Espagne et assemblé en Hongrie.

Color

Size

S M L XL

Pay in 3 installments of $39.66 with no fees using Alma

Shipping calculated at checkout

The entire collection is guaranteed for 5 years

Free returns within 30 days

The Lagoped system

Women's PRUNELLA Tank Top - Navy

$45.00 $22.00

Add to cart

Technical Women's Tank Top TANKTREK - Graphite Anthracite

$55.00

Add to cart

Technical specifications

Lightness
UPF50+ Fabric

Activities

Femme en randonnée portant le short de randonnée Lagoped NYELES graphite, saut léger entre les rochers sur une crête

Hiking
Urban exploration

NYELES: the hiking shorts made for hot days in the mountains

Some summer outings call for swapping your pants for shorts right at the parking lot, and those shorts need to stand up to both backpack friction and rough, rocky scrambles. NYELES was designed for days like these, whether hiking or exploring the city.

Stretch, durable fabric for rugged terrain

The 145 g/m² fabric, made from recycled ECONYL polyamide blended with elastane, moves with your stride on steep climbs and over rocky ground without ever pulling at your thighs. The PFAS-free water-repellent treatment sheds a brief shower or moisture from tall grass, while the UV protection is a welcome feature on long stretches in the open.

Pockets designed for hands-free hiking

The high waist, elasticated at the back and secured with concealed snaps, stays in place under your backpack’s hip belt. Two hand pockets, two side cargo pockets with Velcro closures, and a rear welt pocket let you stow a map, snack bar, and phone without feeling them shift around. The round embroidered logo on the right cargo pocket and the “one with nature” logo on the rear welt discreetly sign the piece.

The garment in detail

taille haute élastiquée dos

Remonte naturellement sur les reins pour éviter les tirages, même en position accroupie prolongée.

2 poches cargo velcro

Se ferment d'une pression, accessibles sur le côté de la cuisse sans jamais interrompre la marche.

2 poches repose-main

Les mains s'y glissent à plat pour se réchauffer en marchant, sans jamais serrer au poignet ni à la paume.

poche passepoilée arrière

Se situe côté dos, dans une finition plate sans surépaisseur sous un sac ou une ceinture portée.

coupe ample

Laisse le mouvement libre sans serrer à la taille ni aux cuisses, même en position accroupie longtemps.

PERFORMANCES

Polyamide recyclé ECONYL et stretch : un tissu de 145 g/m² qui encaisse

Le tissu de NYELES associe 86 % de polyamide recyclé ECONYL et 14 % d'élasthanne, pour un grammage de 145 g/m² qui reste léger sans sacrifier la résistance à l'abrasion propre au polyamide. Concrètement, c'est ce qui permet de s'asseoir sur un rocher, de passer une main courante ou de frotter contre un sac à dos sans craindre pour la matière. L'élasthanne apporte l'extensibilité nécessaire aux grands pas et aux montées en dévers. Le fil ECONYL est régénéré à partir de filets de pêche, de chutes textiles et de tapis usagés, une matière issue de déchets plutôt que de pétrole vierge, sans perte de performance mécanique sur le terrain.

Déperlance sans PFAS et protection anti-UV : deux atouts pour les journées exposées

Le traitement déperlant appliqué sur le tissu est formulé sans PFAS. Il ne transforme pas le short en pièce imperméable, mais il fait perler l'eau d'une averse courte, d'une traversée de pierrier humide ou d'un sentier bordé d'herbes chargées de rosée, le temps que le tissu léger sèche de lui-même. La protection anti-UV du tissu prend le relais sur les longues portions à découvert, crêtes, alpages et plateaux, là où les jambes restent exposées des heures. Les 180 g du short sur la balance confirment l'intention : une pièce qu'on garde sur soi toute la journée, ou qu'on glisse dans le sac sans réfléchir au poids.

NYELES, première couche du bas pour la randonnée estivale

Le saviez-vous ? Le lagopède, notre animal totem, change de plumage au fil des saisons : blanc l'hiver pour se fondre dans la neige, il gonfle ses plumes pour se protéger du froid et allège sa tenue dès que la température remonte. Il s'adapte en permanence, sans jamais porter plus que nécessaire.

NYELES suit la même logique sur le bas du corps : il joue le rôle de première couche, celle qui se porte à même la peau et qui doit rester confortable sur une journée entière de marche. Quand la météo se gâte ou que l'altitude fait chuter la température, il se complète d'un collant léger en dessous, ou d'un surpantalon imperméable par-dessus, sans jamais avoir à se changer complètement au bord du sentier.

Fit & support

Coupe ample et taille haute : comment tombe le short NYELES Femme

NYELES est un short femme à coupe ample, qui laisse de l'aisance sur les cuisses et ne marque pas lors des grandes enjambées ou des pas de désescalade. La taille haute remonte bien sur le bassin, ce qui évite de voir le short glisser sous le poids des poches une fois chargées.

Un ajustement qui suit la journée

L'élastique placé au dos de la ceinture laisse la taille respirer au fil des heures et des pauses repas, pendant que les pressions cachées à l'avant gardent une ligne nette. L'élasthanne du tissu accompagne les mouvements sans effet de rappel. Porté seul l'été, il se superpose facilement à un collant léger aux intersaisons, la coupe ample laissant la place nécessaire sans serrer au niveau des hanches.

Coupe Loose

Coupe ample sur toute la longueur de la jambe, pour un maximum d'aisance et la possibilité de superposer plusieurs couches en dessous. Le bas de jambe élargi passe facilement par-dessus une chaussure montante, sans jamais comprimer le mollet pendant l'effort.