Women's Shorts
Des shorts taillés pour monter, s'asseoir sur un rocher et sécher en marchant
Choisir son short de randonnée femme, de la coupe aux poches
Late June, hiking up to a high-altitude lake: setting off in the morning dew, arriving in full sunshine, stopping to sit on a warm rock, and crossing a ford on the way back. Women's hiking shorts need to handle it all without riding up, chafing or weighing you down. Ours are cut from women-specific patterns in recycled stretch polyamide, and our service team repairs them when a seam gives way.
L’s essentials
- Close-fitting, regular or relaxed fits to suit the terrain and your body shape.
- Recycled polyamide and elastane: the leg lifts high without the fabric pulling, and it dries quickly.
- Zipped or cargo pockets to keep your phone and map close at hand, plus belt loops for a strap.
- Integrated liner shorts available to prevent chafing between the thighs.
- 5-year commercial warranty, in addition to the 2-year legal conformity warranty, and repairs.
How to choose women's hiking shorts
You judge a pair of shorts after five hours of hiking, not in the fitting room. Here are the points to check before choosing.
Fit and waistband
This is the first thing to consider, because it determines whether the shorts ride up or slip under your pack. The PTARMIGAN2 and MILVUS have an Active Fit: fitted at the hips and thighs, with more room at the knee, they won't twist under a climbing harness. The RIOUPOU has a Regular Fit, giving you more room without feeling loose. The NYELES takes the opposite approach with a relaxed fit and a high, elasticated back waist, fastened at the front with hidden snaps: it stays in place under your pack's hip belt and doesn't dig into your hips. Each product page's size guide shows the measurements to compare.
Fabric and weight
The PTARMIGAN2 and RIOUPOU share a 4-way stretch knit weighing 175 g/m², made of 79% recycled polyamide and 21% elastane; the first weighs 192 g, the second 170 g. The NYELES uses 145 g/m² fabric made of 86% ECONYL recycled polyamide and weighs 180 g. The MILVUS uses 115 g/m² outer fabric and weighs 120 g, including the liner shorts. The trade-off is simple: the lighter the fabric, the faster it dries and the less warmth it provides; the denser it is, the better it covers and withstands friction against rock. Cotton, on the other hand, holds sweat and dries slowly.
The pockets
Women's hiking shorts with practical pockets mean you don't have to put your pack down for every photo. The NYELES has the most: two hand pockets, two cargo pockets on the sides with Velcro closures, and a welt pocket at the back, with enough room for a map, a bar and a phone. The PTARMIGAN2 closes all four pockets with zippers, including one on the right thigh, and the RIOUPOU closes all three. The MILVUS has a hidden inner pocket on the right thigh that keeps your phone close against your leg. The PTARMIGAN2, RIOUPOU and NYELES have belt loops for a slim belt.
Which women's hiking shorts for which outing?
The right model depends mainly on the terrain, the heat and what you wear underneath.
Rocky terrain and scrambling sections
The PTARMIGAN2 is the most durable, with 200 g/m² reinforcements that stretch and repel water, woven and dyed in Isère, protecting the seat, thighs and knees - the areas that take a beating when you sit on a boulder or lean against a rock face. The rest of the shorts retain the lightweight 175 g/m² knit, avoiding extra weight everywhere just to gain durability in a few spots.
Heat and a fast pace
The MILVUS, also featured in our women's trail running selection, has built-in shorts made from a denser 145 g/m² knit containing 90% recycled polyamide. They stay in place on the thigh, so there's no need to wear underwear underneath. These are women's hiking shorts for fast climbs in hot weather. The trade-off: a lightweight outer fabric that's less durable than a rock-resistant reinforcement, and a close fit that won't suit those who prefer a looser feel.
Day hikes and versatile use
The RIOUPOU, understated and matte, goes from trail to refuge terrace without looking like technical wear. The NYELES is designed for long days when you want freedom of movement: a relaxed fit, high waist, and room to layer lightweight leggings in the shoulder seasons. If you're choosing between shorts and trousers for these outings, our women's hiking trousers come in long versions of the PTARMIGAN2 and RIOUPOU.
Soleil, showers and chafing: what a women's hiking shorts protects you from
On a ridge or mountain pasture, the upper thighs stay exposed for hours. The PTARMIGAN2, RIOUPOU and MILVUS have a UPF 50+ rating, achieved on the first two through the knit's density rather than a finish that would wash out; the NYELES claims UV protection. Keep in mind that the rating is measured on dry fabric: when soaked with sweat or water, its protection decreases. Our guide to UPF 50 UV-protective clothing explains how to read these figures.
The NYELES and the reinforcements on the PTARMIGAN2 have a water-repellent treatment made without fluorinated compounds: a brief shower or dew-covered grass beads on the surface, then the fabric dries on its own. No shorts stay dry in persistent rain, so you'll need to pull on overtrousers. To prevent chafing between the thighs, there are two options: the MILVUS's integrated undershorts, or thin cycling shorts worn under a looser pair of shorts.
What's in a pair of Lagoped women's hiking shorts
Our hiking shorts are made with recycled polyamide, mostly ECONYL, regenerated from fishing nets, textile offcuts, and used carpets, blended with elastane. The PTARMIGAN2, RIOUPOU, and MILVUS are made in Lithuania, while the NYELES is made in Hungary. Looking at material origins, listed separately on each product page, you'll see that the reinforcements on the PTARMIGAN2, for example, are woven in Isère before assembly.
Our clothing contains no PFAS, and hasn't since the brand was founded in 2018. Every pair of shorts comes with a 5-year commercial warranty, in addition to the 2-year legal guarantee of conformity, and our service team can repair a pair of Lagoped shorts rather than replace them. For tops and warm layers, our women's hiking clothing completes the outfit.
Frequently asked questions about women's hiking shorts
What are the best hiking shorts?
Choose the pair that suits your most common outing. For mountain trails with rocky sections, try stretch shorts with reinforcements and zipped pockets, like the PTARMIGAN2. For hot weather and a fast pace, choose lightweight shorts with an integrated undershort, like the MILVUS. For long, leisurely days, try a loose fit with a high waist, like the NYELES. Then check the product page for weight, fabric composition, and fit.
How can you prevent chafing between your thighs while hiking?
Chafing comes from skin rubbing together and sweat building up. An integrated undershort, like the one in the MILVUS, stays close to the thigh and prevents contact for the whole outing. With regular shorts, cycling shorts or very thin leggings underneath do the same job. Avoid cotton, which stays damp, and thick seams on the inside of the leg.
Can you hike in cotton shorts?
For an hour-long walk, sure. On a real hike, cotton soaks up sweat, gets heavier, and dries slowly: it irritates on the way up and leaves you cold during breaks. A women's hiking shorts made of stretch polyamide wicks moisture to the outside and dries much faster in the wind, making a difference to comfort from the third hour of walking.
DISCOVER OUR STORIES AND TIPS
Return to the Land of the Meije: Three Acts of Climbing and Mountaineering
How to Choose Your Beanie: The GEBO Guide
Heading to the mountains without a car: one year of Topo Doux with Florian Garibal