manches courtes
Dégagent l'avant-bras et le coude pour rester au frais, sans jamais gêner un geste ample en pleine chaleur.
Man
Women
Accessories
Equipment by activity
THE LAGOPED UNIVERSE
ON THE FIELD
Cart
Returns
Returns are free for 30 days
Sustainability
Our technical clothing is guaranteed for 5 years and can be repaired
Shipping costs
Shipping calculated at checkout
La chemisette à carreaux des journées chaudes, en randonnée comme à la voile ou en ville, légère à 94 g, en coton upcyclé issu d'un stock dormant français et assemblée au Portugal.
Shipping calculated at checkout
The entire collection is guaranteed for 5 years
Free returns within 30 days
Technical specifications
Lightness
Breathability
Activities
Urban exploration
Climbing
Gravel
There are summer outings when all you ask of a garment is not to draw attention: let air through, dry quickly, and still look presentable when you sit down on a terrace after a walk. BARTAVELLE SS was designed for days like these.
Its 75 g/m² checked fabric made from upcycled cotton is deliberately lightweight. The result: it weighs just 94 g and won’t stick to your back as soon as the temperature rises, whether you’re on an exposed hiking trail, on a boat deck in full sun, or between appointments in town.
The short sleeves and seven buttons let you open the collar wide when it gets hot, then fasten it neatly in the evening. The chest pocket, topped with an embroidered logo, stays accessible even with a backpack on your shoulders: just the spot for a folded map, a ticket, or a pair of glasses.
The garment in detail
Dégagent l'avant-bras et le coude pour rester au frais, sans jamais gêner un geste ample en pleine chaleur.
Se compose de lignes croisées dans deux teintes de la gamme, réparties sur tout le vêtement de façon régulière.
Se situe sur le devant du buste, accessible d'une seule main sans interrompre la marche ni ralentir le pas.
Se ferment un par un, sans pression ni zip, pour un rendu classique sur toute la longueur du devant.
PERFORMANCES
Sur une chemisette d'été, le grammage dit presque tout. Ici, le tissu pèse 75 grammes par mètre carré, soit environ la moitié d'une chemise en coton classique. Concrètement, la chemisette entière ne pèse que 94 grammes : moins qu'une pomme, de quoi la rouler au fond du sac sans jamais se demander si elle vaut la place qu'elle prend. Cette finesse joue surtout sur la sensation en marche : le tissu reste décollé de la peau, l'air circule, et l'humidité s'évacue au lieu de stagner dans le dos. C'est ce qui permet de garder manches et col fermés contre le soleil sur une portion exposée, plutôt que de s'exposer directement. En contrepartie, un tissu aussi fin ne coupe pas le vent : par temps frais, on l'associe à une couche supplémentaire.
Le plus gros de l'impact d'un vêtement se joue avant même la couture, au moment de produire la fibre. BARTAVELLE SS contourne cette étape : son tissu à carreaux en 100 % coton upcyclé a été récupéré dans un stock dormant en France, c'est-à-dire un métrage déjà tissé, déjà teint, qui attendait sans débouché. Aucune culture de coton supplémentaire, aucune teinture neuve, aucun litre d'eau mobilisé pour le produire. Au porter, on retrouve ce que le coton fait de mieux : une main souple qui ne gratte pas à même la peau, une bonne absorption de la transpiration et un tombé qui se patine avec les lavages. Les sept boutons et la poche poitrine au logo brodé complètent une pièce simple, faite pour durer plutôt que pour une saison.
Le saviez-vous ? Le lagopède, notre animal totem, change de plumage au fil des saisons : blanc l'hiver pour se fondre dans la neige, il gonfle ses plumes quand le froid tombe et les resserre dès qu'il fait doux. Il ajuste en permanence son isolation sans jamais porter plus que nécessaire.
BARTAVELLE SS suit la même logique côté chaud. Elle joue le rôle de couche interne, la première couche, celle qui se porte directement sur la peau et gère l'humidité. Son coton upcyclé de 75 g/m² absorbe la transpiration et laisse l'air circuler quand la température monte. Dès que ça se rafraîchit, elle devient la base du système : on ajoute par-dessus une deuxième couche isolante, polaire légère ou veste chaude, puis une couche externe coupe-vent si le temps tourne.
Fit & support
BARTAVELLE SS est taillée en coupe regular, pour une version homme qui suit la silhouette sans la mouler. Les épaules restent nettes, le buste garde de l'aisance et le tissu ne plaque pas sur le ventre quand on s'assoit ou qu'on porte un sac à dos.
Cette aisance est volontaire : sur une chemisette d'été, c'est l'air qui circule entre le tissu et la peau qui fait la différence de confort quand il fait lourd. Les manches courtes tombent au milieu du bras et laissent le coude totalement libre, utile pour régler des sangles de sac ou border une voile. Elle se porte seule à même la peau les jours chauds, ou ouverte sur un t-shirt quand la soirée se rafraîchit, et se glisse aussi bien dans un pantalon que par-dessus.
Coupe Regular
Coupe intermédiaire à travers le buste, avec assez d'aisance pour superposer une couche technique en dessous sans compression. Les manches gardent une bonne liberté de mouvement pour les activités outdoor du quotidien, de la randonnée aux sorties en montagne.
SIZE GUIDE
Make your equipment last
Laver en machine à 30°C avec une lessive douce, éco de préférence, et sans excès.
Pas de javel : ni les fibres ni les couleurs n'y survivent, mieux vaut s'abstenir.
Sécher au sèche-linge à basse température, sans excès de chaleur pour ménager les fibres.
Repasser à froid, fer réglé au minimum, sans jamais forcer sur la matière.
Laver avec des couleurs similaires, pour éviter les mauvaises surprises au déballage.
Complete your outfit