2 poches italiennes
S'intègrent dans la couture latérale, sans rabat visible ni surépaisseur sous une ceinture ou un baudrier.
El pantalón corto de diario en el valle, ideal para llevar en la ciudad o al volver de una excursión, de sarga con efecto denim de algodón y poliéster reciclados clasificados por color, tejido en Francia y confeccionado en Hungría.
Hay días en los que nos vamos a la montaña y todos los demás: los trayectos por la ciudad, los días de descanso después de una caminata, los veranos en los que no paramos de movernos. El COLCHUUCK SH está pensado para esos días, con una sarga resistente que conserva su aspecto denim lavado tras lavado.
La sarga se teje en Francia, en Charlieu, con un gramaje de 255 g/m² que le da al pantalón corto su caída característica: cae recto, no se deforma en los bolsillos y resiste tanto los días sentados como los días de pie. En cuanto al material, lleva un 50 % de poliéster reciclado y un 49 % de algodón reciclado, hilados en España.
Dos bolsillos italianos delante, dos bolsillos de parche detrás y una cintura con trabillas para abrocharlo como quieras: la confección retoma los códigos del pantalón de vestir, con pinzas dobles en la parte delantera que suavizan la línea. El logotipo bordado en el bolsillo delantero derecho y el bordado en el bolsillo trasero derecho firman la prenda sin excesos.
S'intègrent dans la couture latérale, sans rabat visible ni surépaisseur sous une ceinture ou un baudrier.
Se situent côté dos, cousues en surface pour rester plates même assis longtemps avec un sac porté.
Structurent la coupe à la taille pour un tombé net sur l'avant, sans jamais plisser au porté quotidien.
Accueillent une sangle ou un baudrier autour de la taille, sans jamais glisser en marchant ou en grimpant.
Coupe Regular
GUÍA DE TALLAS
Laver en machine à 30°C avec une lessive douce, éco de préférence, et sans excès.
Pas de javel : ni les fibres ni les couleurs n'y survivent, mieux vaut s'abstenir.
Repasser à froid, fer réglé au minimum, sans jamais forcer sur la matière.
Fermer zips et boutons avant lavage, pour protéger la pièce et le reste de la machine.
Laver avec des couleurs similaires, pour éviter les mauvaises surprises au déballage.
Éviter le sèche-linge : mieux vaut la sécher à l'air libre, sur un cintre de préférence.
Confier à un pressing pour un nettoyage professionnel à l'eau, en cycle normal.