Shorts Femme
Des shorts taillés pour monter, s'asseoir sur un rocher et sécher en marchant
Choisir son short de randonnée femme, de la coupe aux poches
Fin juin, montée vers un lac d'altitude : départ dans la rosée, arrivée en plein soleil, une pause assise sur un rocher chaud et un gué à traverser au retour. Un short randonnée femme doit suivre tout ça sans remonter, sans frotter et sans peser. Les nôtres sont taillés sur des patronages femme, en polyamide recyclé stretch, et notre service les répare quand une couture lâche.
L'essentiel
- Coupes près du corps, intermédiaires ou amples selon le terrain et votre morphologie.
- Polyamide recyclé et élasthanne : la jambe monte haut sans que le tissu tire, et il sèche vite.
- Poches zippées ou cargo pour garder téléphone et carte sur soi, passants pour une sangle.
- Sous-short intégré disponible pour supprimer les frottements entre les cuisses.
- Garantie commerciale de 5 ans, en plus de la garantie légale de conformité de 2 ans, et réparation.
Comment choisir un short de randonnée femme
Un short se juge au bout de cinq heures de marche, pas dans la cabine d'essayage. Voici les points à vérifier avant de choisir.
La coupe et la tenue à la taille
C'est le premier critère, car c'est lui qui décide si le short remonte ou glisse sous le sac. Le PTARMIGAN2 et le MILVUS sont coupés en Active Fit : ajustés à la hanche et à la cuisse, plus dégagés au genou, ils ne vrillent pas sous un baudrier. Le RIOUPOU, en Regular Fit, laisse plus de marge sans flotter. Le NYELES prend le contre-pied avec une coupe ample et une taille haute élastiquée au dos, fermée devant par des pressions cachées : il reste stable sous la ceinture ventrale du sac et ne marque pas aux hanches. Le guide des tailles de chaque fiche donne les mesures à comparer.
La matière et le poids
Le PTARMIGAN2 et le RIOUPOU partagent une maille stretch 4 sens de 175 g/m² à 79 % de polyamide recyclé et 21 % d'élasthanne ; le premier pèse 192 g, le second 170 g. Le NYELES utilise une toile de 145 g/m² à 86 % de polyamide recyclé ECONYL, pour 180 g. Le MILVUS descend à 115 g/m² en tissu extérieur, pour 120 g sous-short compris. Le compromis est simple : plus le tissu est léger, plus il sèche vite et chauffe peu ; plus il est dense, mieux il couvre et encaisse le frottement du rocher. Le coton, lui, retient la sueur et sèche lentement.
Les poches
Un short de randonnée femme avec poches utiles évite de poser le sac à chaque photo. Le NYELES est le plus généreux : deux poches repose-mains, deux poches cargo latérales fermées par velcro et une poche passepoilée au dos, assez pour une carte, une barre et un téléphone. Le PTARMIGAN2 ferme ses quatre poches par zip, dont une sur la cuisse droite, et le RIOUPOU ses trois. Le MILVUS cache une poche intérieure sur la cuisse droite qui garde le téléphone plaqué contre la jambe. Le PTARMIGAN2, le RIOUPOU et le NYELES acceptent une sangle fine dans leurs passants.
Quel short de randonnée femme pour quelle sortie ?
Le bon modèle dépend surtout du terrain, de la chaleur et de ce que vous portez dessous.
Terrain rocheux et passages d'escalade
Le PTARMIGAN2 est le plus solide : des renforts de 200 g/m² stretch et déperlants, tissés et teints en Isère, protègent les fesses, les cuisses et les genoux, les zones qui souffrent quand on s'assoit sur un bloc ou qu'on se cale contre la paroi. Le reste du short garde la maille légère de 175 g/m², ce qui évite de l'alourdir partout pour gagner en résistance à quelques endroits.
Chaleur et rythme soutenu
Le MILVUS, que l'on retrouve dans notre sélection trail femme, intègre un sous-short taillé dans une maille plus dense de 145 g/m², à 90 % de polyamide recyclé, qui reste en place sur la cuisse et dispense de porter un sous-vêtement dessous. C'est le short de randonnée femme des montées rapides par forte chaleur. Son compromis : une toile extérieure fine, moins armée qu'un renfort contre le rocher, et une coupe ajustée qui ne plaira pas à celles qui aiment de l'aisance.
Randonnée à la journée et usage mixte
Le RIOUPOU, sobre et mat, passe du sentier à la terrasse du refuge sans faire « tenue technique ». Le NYELES vise les journées longues où l'on veut de l'aisance : coupe ample, taille haute, et la place de superposer un collant léger aux intersaisons. Si vous hésitez entre short et pantalon pour ces sorties, nos pantalons de randonnée femme déclinent le PTARMIGAN2 et le RIOUPOU en version longue.
Soleil, averse et frottements : ce que protège un short de randonnée femme
Sur une crête ou un alpage, le haut des cuisses reste exposé des heures. Le PTARMIGAN2, le RIOUPOU et le MILVUS affichent un indice UPF 50+, obtenu sur les deux premiers par la densité du tricot plutôt que par un apprêt qui partirait au lavage ; le NYELES annonce une protection anti-UV. Gardez en tête que l'indice est mesuré sur la matière sèche : trempée de sueur ou d'eau, la protection baisse. Notre guide des vêtements anti-UV UPF 50 explique comment lire ces chiffres.
Le NYELES et les renforts du PTARMIGAN2 reçoivent un traitement déperlant formulé sans composés fluorés : une averse courte ou l'herbe chargée de rosée perlent en surface, puis le tissu sèche seul. Sous une pluie installée, aucun short ne reste sec, et c'est un surpantalon qu'il faut sortir. Contre les frottements entre les cuisses, deux solutions : le sous-short intégré du MILVUS, ou un cuissard fin porté sous un short plus ample.
Ce que contient un short de randonnée femme Lagoped
Nos shorts de randonnée reposent sur du polyamide recyclé, ECONYL pour la plupart, régénéré à partir de filets de pêche, de chutes textiles et de tapis usagés, associé à de l'élasthanne. Le PTARMIGAN2, le RIOUPOU et le MILVUS sont assemblés en Lituanie, le NYELES en Hongrie. L'origine des matières se lit à part sur chaque fiche : les renforts du PTARMIGAN2, par exemple, sont tissés en Isère avant l'assemblage.
Nos vêtements ne contiennent pas de PFAS, et c'est le cas depuis la création de la marque en 2018. Chaque short bénéficie d'une garantie commerciale de 5 ans, en plus de la garantie légale de conformité de 2 ans, et notre service peut réparer un short Lagoped plutôt que de le remplacer. Pour le haut et les couches chaudes, nos vêtements de randonnée femme complètent la tenue.
Questions fréquentes sur le short de randonnée femme
Quel est le meilleur short de randonnée ?
Celui qui correspond à votre sortie la plus fréquente. Pour la montagne avec des passages rocheux, un short stretch avec renforts et poches zippées comme le PTARMIGAN2. Pour la chaleur et un rythme rapide, un short léger à sous-short intégré comme le MILVUS. Pour de longues journées tranquilles, une coupe ample à taille haute comme le NYELES. Vérifiez ensuite sur la fiche le poids, la composition et le type de coupe.
Comment éviter les frottements entre les cuisses en randonnée ?
Le frottement vient de la peau qui se touche et de la transpiration qui s'accumule. Un sous-short intégré, comme celui du MILVUS, reste plaqué sur la cuisse et supprime le contact sur toute la sortie. Avec un short classique, un cuissard ou un collant très fin dessous joue le même rôle. Évitez le coton, qui reste humide, et les coutures épaisses à l'intérieur de la jambe.
Peut-on randonner avec un short en coton ?
Pour une balade d'une heure, oui. Sur une vraie randonnée, le coton boit la transpiration, s'alourdit et sèche lentement : il irrite en montée et refroidit à la pause. Un short de randonnée femme en polyamide stretch fait migrer l'humidité vers l'extérieur et sèche bien plus vite au vent, ce qui change le confort dès la troisième heure de marche.
DÉCOUVREZ NOS RÉCITS ET CONSEILS
Retour au pays de la Meije : trois actes d’escalade et d’alpinisme
Comment choisir son bonnet : le guide des GEBO
Partir en montagne sans voiture : un an de Topo Doux avec Florian Garibal