Women's Trail Shorts MILVUS - Ocre

Name: Women's Trail Shorts MILVUS - Ocre
Brand: Lagoped
SKU: 70042-OCR-XS
Price: 160.0 EUR
Availability: InStock
Rating: 5.0 (2 reviews)

€160

Short technique à sous-short intégré pour l'approche de voie et la rando estivale, protection UPF 50+ et 120 g à peine, en polyamide recyclé tricoté en Italie et assemblé en Lituanie.

Color

Size

XS S M L XL

Pay in 3 installments of €53,33 with no fees using Alma

Free delivery on orders over €70 (€250 in Europe)

The entire collection is guaranteed for 5 years

Free returns within 30 days

Technical specifications

Lightness
Breathability
UPF50+ Fabric

Activities

Femme en trail portant le short de trail Lagoped MILVUS, course en montée sur un sentier rocailleux de montagne

Trail

MILVUS: technical shorts with integrated liner shorts for summer in the mountains

On a sun-baked approach to a climbing route, an exposed hiking trail, or a travel day when you end up walking much more than expected, your shorts can make the difference between an enjoyable outing and one you have to endure. MILVUS was designed for days like these, with integrated liner shorts to prevent chafing between the thighs and eliminate the need to wear an extra layer underneath.

Lightweight, quick-drying fabric that protects you from the sun

The outer fabric, made from recycled polyamide and elastane, weighs just 115 g/m², and the shorts weigh 120 g. It wicks away moisture instead of retaining it and offers UPF 50+ protection, which really matters when you spend the day exposed on a rock face or ridge.

Three pockets designed for the pace of your outing

Two front pockets set into the waistband, one at the back, and an inner pocket on the right thigh for your phone or keys: everything you need close at hand, without relying on the pack you left at the base of the route.

The garment in detail

sous-short intégré

Évite une couche supplémentaire à porter en dessous, pour un ensemble plus léger et plus simple.

poches ceinture

Se situent à la taille, accessibles sans jamais ralentir la foulée ni interrompre la course en cours.

PERFORMANCES

UPF 50+ et 115 g/m² : protection solaire maximale sans surcharge

L'indice UPF 50+ du tissu extérieur signifie qu'il ne laisse passer qu'une fraction minime du rayonnement ultraviolet, le niveau de protection le plus élevé reconnu pour un textile. C'est un argument concret pour l'escalade et la randonnée d'altitude, où la réverbération sur la roche ajoute au rayonnement direct et où la crème solaire s'efface à chaque passage de baudrier ou de sac. Cette protection ne se paie pas en épaisseur : le tissu reste à 115 g/m², pour un short complet de 120 g sous-short compris. Le polyamide recyclé transfère l'humidité vers l'extérieur plutôt que de la stocker, ce qui limite la sensation de tissu collant pendant l'effort et accélère le séchage après une averse ou un passage dans un torrent.

Sous-short intégré et poche cuisse : tout tient dans une seule pièce

Le sous-short cousu à l'intérieur de MILVUS est taillé dans une maille plus dense, 145 g/m² à 90 % de polyamide recyclé, choisie pour rester en place sur la cuisse au fil des heures plutôt que de remonter. Résultat : pas de frottement entre les jambes sur une longue approche, et une pièce de moins à emporter dans le sac. La poche intérieure placée sur la cuisse droite prend le relais quand le short tourne sous un baudrier : le téléphone ou les clés y restent plaqués contre la jambe sans ballotter. Les deux poches plaquées à la ceinture à l'avant et celle à l'arrière servent au quotidien, en déplacement ou à la pause.

MILVUS, la première couche du bas du corps en été

Le saviez-vous ? Le lagopède, notre animal totem, change de plumage au fil des saisons : blanc l'hiver pour se fondre dans la neige, il gonfle ses plumes quand le froid tombe et s'allège dès que la température remonte. Il n'emporte jamais plus que nécessaire.

MILVUS fonctionne de la même façon. Il se place en couche interne, la première couche, celle qui touche la peau et gère l'humidité : son sous-short intégré remplace le sous-vêtement technique, et son tissu transfère la transpiration vers l'extérieur. Par temps chaud et sec, il se suffit à lui-même. Dès que le vent se lève ou que l'orage menace, il s'enfile sous un surpantalon coupe-vent ou imperméable sans surépaisseur, grâce à ses 115 g/m².

Fit & support

Coupe Active Fit : un short femme qui suit la jambe sans la serrer

MILVUS est taillé en Active Fit, une coupe femme proche du corps sans compression, qui laisse la jambe travailler librement sur un pas d'escalade comme sur une longue montée en sentier. L'élasthanne présent dans les deux tissus, 22 % à l'extérieur et 10 % à l'intérieur, accompagne le mouvement et revient en place sans marquer.

Un sous-short qui remplace la couche supplémentaire

Le sous-short intégré, taillé dans une maille plus dense de 145 g/m², reste en place sur la cuisse et évite les frottements. Il dispense de porter un collant ou un sous-vêtement technique en dessous : MILVUS se porte directement sur la peau, ce qui simplifie aussi le sac pour un voyage long.

Coupe Active Fit

Coupe ajustée à la taille et aux cuisses, plus dégagée au niveau du genou pour ne jamais freiner le geste technique. Le bas de jambe reste étroit pour rentrer facilement dans une chaussure de randonnée ou de ski. L'équilibre entre maintien et liberté de mouvement.