manches courtes
Dégagent l'avant-bras et le coude pour rester au frais, sans jamais gêner un geste ample en pleine chaleur.
Mann
Frauen
Zubehör
Ausrüstung nach Aktivität
Herrenarchive
Archiv Frau
Sommer
DAS LAGOPED-UNIVERSUM
Korb
Rückgaben
Rücksendungen sind innerhalb von 30 Tagen kostenlos
Nachhaltigkeit
Unsere technische Kleidung hat eine Garantie von 5 Jahren und kann repariert werden.
Versandkosten
Kostenloser Versand ab 250 CHF Bestellwert
Das karierte Kurzarmhemd für warme Tage, beim Wandern, Segeln oder in der Stadt. Es wiegt leichte 94 g, besteht aus upgecycelter Baumwolle aus französischen Lagerbeständen und wird in Portugal gefertigt.
Kostenloser Versand ab 250 CHF Bestellwert
Für die gesamte Kollektion gilt eine 5-jährige Garantie
Kostenlose Rücksendungen innerhalb von 30 Tagen
Technische Merkmale
Leichtigkeit
Atmungsaktivität
Aktivitäten
Städtische Erkundung
Eskalation
Schotter
Bei manchen sommerlichen Ausflügen soll ein Kleidungsstück vor allem eines tun: nicht auffallen, Luft durchlassen, schnell trocknen und noch ordentlich aussehen, wenn man sich nach der Wanderung auf eine Caféterrasse setzt. BARTAVELLE SS wurde für genau solche Tage entworfen.
Der karierte Stoff aus recycelter Baumwolle mit 75 g/m² ist bewusst dünn gehalten. Das Ergebnis: nur 94 g auf der Waage und ein Kurzarmhemd, das nicht am Rücken klebt, sobald die Temperaturen steigen – ob auf einem ungeschützten Wanderweg, auf dem Deck eines Boots in der prallen Sonne oder zwischen zwei Terminen in der Stadt.
Mit den kurzen Ärmeln und den sieben Knöpfen lässt sich der Kragen bei Hitze weit öffnen und abends wieder ordentlich schließen. Die Brusttasche mit aufgesticktem Logo bleibt auch mit Rucksack auf den Schultern gut erreichbar: ideal für eine gefaltete Karte, ein Ticket oder eine Sonnenbrille.
Das Kleidungsstück im Detail
Dégagent l'avant-bras et le coude pour rester au frais, sans jamais gêner un geste ample en pleine chaleur.
Se compose de lignes croisées dans deux teintes de la gamme, réparties sur tout le vêtement de façon régulière.
Se situe sur le devant du buste, accessible d'une seule main sans interrompre la marche ni ralentir le pas.
Se ferment un par un, sans pression ni zip, pour un rendu classique sur toute la longueur du devant.
AUFTRITTE
Bei einem Sommerhemd sagt das Stoffgewicht fast alles aus. Hier wiegt der Stoff 75 Gramm pro Quadratmeter, also etwa halb so viel wie bei einem klassischen Baumwollhemd. Konkret wiegt das ganze Hemd nur 94 Gramm: weniger als ein Apfel – man kann es im Rucksack verstauen, ohne sich je zu fragen, ob es den Platz wert ist. Vor allem beim Gehen macht sich der leichte Stoff bemerkbar: Er liegt nicht auf der Haut auf, die Luft kann zirkulieren und Feuchtigkeit wird abgeleitet, statt sich am Rücken zu stauen. So kann man bei einem sonnigen Abschnitt Ärmel und Kragen geschlossen halten, statt sich der Sonne direkt auszusetzen. Dafür hält ein so dünner Stoff den Wind nicht ab: Bei kühlem Wetter kombiniert man ihn mit einer zusätzlichen Schicht.
Der größte Teil der Umweltbelastung eines Kleidungsstücks entsteht, noch bevor genäht wird, nämlich bei der Herstellung der Faser. BARTAVELLE SS umgeht diesen Schritt: Der karierte Stoff aus 100 % upcycelter Baumwolle stammt aus französischen Lagerbeständen, das heißt, er war bereits gewebt und gefärbt und wartete ungenutzt auf eine Verwendung. Es wurde keine zusätzliche Baumwolle angebaut, keine neue Färbung vorgenommen und kein Liter Wasser für seine Herstellung verbraucht. Beim Tragen zeigt sich, was Baumwolle besonders gut kann: Sie fühlt sich weich an und kratzt nicht direkt auf der Haut, nimmt Schweiß gut auf und entwickelt durch das Waschen eine schöne Patina. Die sieben Knöpfe und die Brusttasche mit gesticktem Logo runden das schlichte Kleidungsstück ab, das auf Langlebigkeit statt auf eine Saison ausgelegt ist.
Wussten Sie schon? Unser Wappentier, das Schneehuhn, wechselt im Lauf der Jahreszeiten sein Gefieder: Im Winter ist es weiß, um im Schnee zu verschwinden. Wenn es kalt wird, plustert es sein Gefieder auf und legt es wieder an, sobald es milder wird. So passt es seine Isolation ständig an, ohne jemals mehr zu tragen als nötig.
BARTAVELLE SS folgt bei Wärme demselben Prinzip. Sie dient als innere Schicht, als erste Schicht, die direkt auf der Haut getragen wird und Feuchtigkeit reguliert. Ihre recycelte Baumwolle mit 75 g/m² nimmt Schweiß auf und lässt die Luft zirkulieren, wenn die Temperaturen steigen. Sobald es abkühlt, wird sie zur Basis des Schichtsystems: Darüber kommt eine zweite, isolierende Schicht, eine leichte Fleecejacke oder eine warme Jacke, gefolgt von einer winddichten Außenschicht, wenn das Wetter umschlägt.
Haarschnitt & Halt
BARTAVELLE SS ist im Regular Fit geschnitten und folgt der Silhouette, ohne den Körper eng zu umschließen. Die Schultern sitzen sauber, der Oberkörper hat genügend Bewegungsfreiheit und der Stoff liegt nicht am Bauch an, wenn man sich hinsetzt oder einen Rucksack trägt.
Diese Bewegungsfreiheit ist bewusst gewählt: Bei einem Sommerhemd macht die Luftzirkulation zwischen Stoff und Haut den entscheidenden Komfortunterschied, wenn es schwül ist. Die kurzen Ärmel reichen bis zur Mitte des Oberarms und lassen den Ellbogen völlig frei – praktisch, um Rucksackgurte einzustellen oder ein Segel zu trimmen. An heißen Tagen trägt man es direkt auf der Haut oder, wenn es abends kühler wird, offen über einem T-Shirt. Es lässt sich sowohl in die Hose stecken als auch darüber tragen.
Coupe Regular
Coupe intermédiaire à travers le buste, avec assez d'aisance pour superposer une couche technique en dessous sans compression. Les manches gardent une bonne liberté de mouvement pour les activités outdoor du quotidien, de la randonnée aux sorties en montagne.
GRÖSSENRATGEBER
Lassen Sie Ihre Ausrüstung länger halten
Laver en machine à 30°C avec une lessive douce, éco de préférence, et sans excès.
Pas de javel : ni les fibres ni les couleurs n'y survivent, mieux vaut s'abstenir.
Sécher au sèche-linge à basse température, sans excès de chaleur pour ménager les fibres.
Repasser à froid, fer réglé au minimum, sans jamais forcer sur la matière.
Laver avec des couleurs similaires, pour éviter les mauvaises surprises au déballage.
Vervollständigen Sie Ihr Outfit